top of page
Search
  • Writer's pictureStan

Using Tech to Commemorate Hessen-Wisconsin Friendship

Hessen-Wisconsin Society Board member Oliver Buechse used Chat GPT to create a "Dialogue for Friendship"as a way to celebrate the May 2023 visit to Wisconsin by a delegation led by Kristina Sinemus, Hessen's Minister for Digital Strategy and Development. The dialogue imagined famous Hessian poet Johann Wolfgang Goethe and Wisconsin's first Poet Laureate, Ellen Kort, each speaking in their native tongue and typical literary tone.


Johann Wolfgang von Goethe (JWG): "Man merkt nie, was schon getan wurde, man sieht immer nur das, was noch zu tun bleibt. Wie fing unsere Freundschaft zwischen Hessen und Wisconsin an?"


Ellen Kort (EK): "In the beginning, we were but seeds, scattered to the winds. Through time and patience, we found fertile ground, and our friendship began to grow and take root."


JWG: "In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister, und das Gesetz nur kann uns Freiheit geben. Unsere Zusammenarbeit hat bewiesen, dass Grenzen überwunden werden können."


EK: "True growth happens when we shed our fears and embrace the unknown, like leaves turning in the autumn breeze. Together, we have flourished, transcending the boundaries that once divided us."


JWG: "Das, was man weiß, erkennt man erst, wenn man es in verschiedenen Gestalten wahrnimmt. Durch unsere Freundschaft lernen wir, die Welt aus verschiedenen Perspektiven zu sehen."


EK: "Each word, each thought, each connection we make paints the world anew. Our shared experiences offer new hues and shades, enriching our lives and deepening our understanding."


JWG: "Freundschaft ist die feinste Blüte des Gefühls und die wahre Quelle der Freude. Gemeinsam haben wir eine tiefe Verbindung geschaffen, die uns stärker macht."


EK: "Our friendship, like a river, winds through time and space, nourishing the land and the soul. United by our bond, we find joy and strength in the journey we share."


JWG: "Freundschaft, das ist eine Seele in zwei Körpern. Möge unsere Zusammenarbeit zwischen Hessen und Wisconsin weiterhin gedeihen und uns inspirieren."


EK: "In the quiet moments between heartbeats, our shared stories sing. May our partnership, like a timeless poem, continue to blossom and inspire, bringing our hearts closer in harmony."



22 views0 comments

留言


bottom of page